YouTube зробив функцію автоматичного дублювання відео на основі штучного інтелекту доступною для всіх творців контенту, незалежно від участі в партнерській програмі. Раніше інструмент працював у тестовому режимі, підтримував лише девять мов і був доступний обмеженому колу блогерів.

Оновлена система автодубляжу YouTube нині підтримує 27 мов, серед яких і українська. Це означає, що платформа може автоматично перекладати й озвучувати відео, зокрема з англійської на українську та навпаки. Водночас рівень якості дубляжу залежить від конкретної мови.

Так, для більшості мов використовується базовий ШІ-дубляж, тоді як розширена технологія Expressive Speech, що додатково відтворює інтонації, темп мовлення та емоційне забарвлення оригінального голосу, наразі доступна лише для восьми мов: англійської, французької, німецької, гінді, індонезійської, італійської, португальської та іспанської. Українська мова поки що входить до загального списку підтримуваних мов, але без цієї покращеної функції.

Платформа також подбала про контроль з боку користувачів. Глядачі можуть у будь-який момент повернутися до оригінального звуку через мовні налаштування. Автори ж мають змогу вимкнути автодубляж або замінити ШІ-озвучку власною професійною доріжкою.

Функція активується за замовчуванням для каналів, які відповідають вимогам YouTube. Якщо автодубляж недоступний, його можна увімкнути в розширених налаштуваннях YouTube Studio, отримавши ранній доступ. Налаштування дубляжу наразі доступні лише в десктопній версії студії.

YouTube поступово додає нові мови, тож доступ до них може з’являтися не одночасно для всіх каналів. У YouTube Studio деякі з них мають позначку «експериментальна», що означає активну фазу тестування. Список доступних звукових доріжок для кожного відео відображається в розділі «Мови», а їх публікація залежить від загальних налаштувань каналу.

Таким чином, інструмент, яким раніше користувалися лише найбільші автори на кшталт MrBeast, тепер стає стандартною можливістю для всіх творців контенту на YouTube.

В Україні для військовозобов’язаних, які порушують правила військового обліку, законодавством передбачені певні обмеження прав. Водночас питання можливої конфіскації автомобіля за ігнорування повісток або неявку до територіальних центрів комплектування (ТЦК) викликає занепокоєння у громадян. Чи є такі ризики насправді, роз’яснив адвокат Роман Сімутін.

За словами адвоката, поширені побоювання щодо автоматичного вилучення транспортних засобів у так званих «ухилянтів» не відповідають чинному законодавству. Сам факт неявки до ТЦК або порушення правил військового обліку не є підставою для конфіскації автомобіля.

Обмеження права керування: що передбачає закон

Водночас закон допускає інший механізм впливу, тимчасове обмеження права керування транспортним засобом. Як наголошує адвокат, ідеться не про вилучення авто чи позбавлення водійських прав назавжди.

Ключові моменти:

• ТЦК не має повноважень самостійно вилучати автомобілі або водійські посвідчення.
• Рішення про обмеження права керування може ухвалити виключно суд.
• Таке обмеження має тимчасовий характер і застосовується лише за наявності відповідних правових підстав.

На практиці реалізація цього механізму є складною. Судових рішень щодо обмеження права керування через ухилення від мобілізації наразі небагато, оскільки процедура потребує доведення вини та обгрунтування необхідності такого заходу.

Коли можлива конфіскація автомобіля

Роман Сімутін зазначає, що реальна конфіскація транспортного засобу можлива лише в межах інших правопорушень, які не пов’язані безпосередньо з мобілізаційним законодавством. Зокрема, авто можуть вилучити у випадках серйозних порушень правил дорожнього руху – керування у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння, систематичних порушень ПДР, керування без водійського посвідчення або після його позбавлення, а також за наявності значних боргів, зокрема з аліментів чи несплачених штрафів.

Таким чином, чинне законодавство не передбачає конфіскації автомобіля виключно за ухилення від мобілізації чи неявку до ТЦК.

Абоненти Vodafone отримали чудову можливість підключити мобільний тариф на два місяці, не заплативши при цьому жодної гривні. Скористатися пропозицією можуть окремі категорії клієнтів мобільного оператора в межах спеціальної акції.

Про це Vodafone повідомив на своїй офіційній сторінці у Facebook. Як зазначили в компанії, акція доступна для абонентів, які вирішили змінити тарифний план, а також для українців, що переносять свій мобільний номер до мережі оператора.

Які тарифи можна підключити безплатно

Акційна пропозиція поширюється на тарифну лінійку “3 в 1”, до якої входять такі пакети:

• GigaCombo
• GigaCombo+
• GigaCombo Pro
• GigaCombo Pro+

У межах акції абоненти отримують нульову абонентську плату на залишок місяця, в якому відбулося підключення, а також на наступний повний місяць користування. Після завершення двомісячного періоду тариф автоматично почне діяти за стандартною вартістю.

Що входить у тарифні пакети

Тарифи GigaCombo поєднують мобільний зв’язок та домашній інтернет. Залежно від обраного пакета, абоненти отримують безлімітний мобільний інтернет, дзвінки в мережі Vodafone без обмежень, пакети хвилин на інші мобільні мережі України та за кордон, SMS, доступ до Vodafone TV, а також домашній інтернет зі швидкістю до 1 Гбіт/с. У старших тарифах додатково передбачені збільшені пакети хвилин і безплатний роутер.

Як підключити тариф із перенесенням номера

Скористатися безплатною пропозицією можуть українці, які переходять до Vodafone з іншого мобільного оператора зі збереженням свого номера. Для цього потрібно подати заявку на перенесення номера (MNP) у будь-якому магазині Vodafone або через офіційний сайт оператора, обрати один із тарифів лінійки “3 в 1” та дочекатися завершення процедури переходу.

Після успішного перенесення номера абонент автоматично отримує право на участь в акції та може користуватися тарифом без абонплати протягом двох місяців.

Також читайте:

Мобільний зв’язок для 60+: Київстар, lifecell і Vodafone назвали найкращі тарифи

Блогер за майже 1 мільярд доларів продав своє обличчя: як працює угода зі штучним інтелектом