Українцям, які отримують соціальну допомогу в Німеччині, варто уважно стежити за інформацією про свої доходи та майновий стан. Під час перевірки Jobcenter може враховувати не лише кошти та активи в Німеччині, а й майно, яке людина має в Україні або іншій країні.
Якщо виявиться, що через невказані доходи чи активи людина отримала більшу суму допомоги, ніж мала право отримати, відомство може вимагати повернення надмірно виплачених коштів.
Яке майно може цікавити Jobcenter
Під час визначення права на Bürgergeld оцінюється фінансове становище отримувача та членів його домогосподарства. Інформація про майно може стосуватися активів не тільки в Німеччині, а й за кордоном.
Зокрема, увага може приділятися:
- грошам на банківських та ощадних рахунках;
- цінним паперам та інвестиціям;
- накопиченням за страховими договорами;
- автомобілям;
- квартирам та приватним будинкам;
- земельним ділянкам;
- іншому майну, яке має фінансову цінність.
Тому наявність квартири, будинку, землі, автомобіля або значних заощаджень в Україні може мати значення під час оцінки матеріального становища отримувача допомоги.
Чи заберуть допомогу через квартиру або автомобіль
Наявність майна сама по собі не означає автоматичного припинення Bürgergeld. Під час розгляду справи враховуються встановлені правила, вид та вартість активів, а також інші обставини конкретного отримувача.
Водночас отримувач соціальної допомоги повинен повідомляти про обставини, які можуть впливати на право на виплати або їхній розмір. Приховування майна чи доходів може призвести до виникнення переплати.
У яких випадках гроші можуть вимагати назад
Якщо Jobcenter встановить, що допомога була виплачена в більшому розмірі, ніж передбачено, може бути визначена сума переплати.
У такому випадку відомство може направити отримувачу рішення з інформацією про суму, яку необхідно повернути, та підстави для такого рішення.
Для перевірки фінансового становища Jobcenter може запросити банківські виписки, документи щодо доходів, майна та інші підтвердження.
Переказ власних грошей не завжди є новим доходом
Важливо розрізняти новий дохід та переміщення вже наявних коштів. Якщо людина переказує власні гроші з одного банківського рахунку на інший, сам факт такого переказу не означає автоматичної появи нового доходу.
У подібній ситуації значення має походження коштів та їхній статус. Саме тому бажано зберігати документи, які можуть підтвердити походження грошей і право власності на майно.
Якщо Jobcenter надсилає запит щодо доходів або майна, його не варто ігнорувати. Необхідні документи краще надати у встановлений строк, щоб уникнути непорозумінь під час перевірки.